A terre, des renards, des écureuils et des rats, tentent de retarder l'arrivée de la police au square, où Michelle et Gael doivent se retrouver.