Pendant ce temps, les clowns arc-en-ciel parviennent de justesse au point de rendez vous...