Dans la cachette au square, Gael explique à Michelle, les différentes raisons qui justifient une fuite rapide hors de la ville, quitte à y revenir plus tard....A peine a t-il finit, que déjà les clowns arc-en-ciel arrivent et enjoignent les enfants d'embarquer sans perdre une seconde.